“payee” means(1) a government;
(2) a body established by two or more governments;
(3) a municipality or the Kativik Regional Government;
(4) a Native nation represented by all the band councils, or councils in the case of northern villages, of the communities forming the Native nation, the Makivik Corporation, the Cree Nation Government, a Native community represented by its band council, a group of communities so represented or, in the absence of such councils, any other Native group;
(5) any board, commission, trust or corporation or other body that exercises, or is established to exercise, powers or duties of government for a payee referred to in paragraphs 1 to 4; or
(6) any other payee the Government designates by regulation;
“payment” : means a monetary payment or a payment in kind that is made to a payee in relation to exploration for or development of mineral substances or hydrocarbons and that falls within any of the following categories:(1) taxes and income tax, other than consumption taxes and personal income taxes;
(2) royalties;
(3) fees, including rental fees, entry fees, regulatory charges and any other consideration for licences, permits or concessions;
(4) production entitlements;
(5) dividends other than those paid as an ordinary shareholder of a person subject to this Act;
(6) bonuses, including signature, discovery and production bonuses;
(7) contributions for infrastructure construction or improvement; or
(8) any other payment the Government determines by regulation.